10 anni fa, a dicembre 2012, inviavo a una serie di conoscenti e amici un’email con un invito:
Questo invito è l’invito ad un gioco, l’invito a scrivere la vostra parte di una favola dove il limite tra realtà e sogno è solo un piccolo sottile filo di lana su cui passeggio da sempre. Come spesso è accaduto la realtà ha superato di gran lunga la fantasia. Ma sia chiaro, non è la mia realtà, questo è e resterà in ogni caso un gioco.
F: “… vara … la xe un poliedro!”
V: “… un poli cosa?”
F: “… Cristo Vale! No poss creder che na persona inteligiente come ti no sapi cosa xe un poliedro! E meno mal che te ga fat al sientifico!”
V: “…”
F: “… anca EB ga fato al sientifico, l’Oberdan… quel dei figheti al Parioli de Trieste.. ma no me ricordo se la ga fato solo una comparsada o la ga finido li le superiori o de un’altra parte…”
V: “al Pa-cosa?”
F: “Oh mama mia! Al Parioli! Ma ‘ndove te vivi?”
V: “eh bon, … cosa so mi!”
F: “bon, te stavo disendo … la xe un poliedro! Un poliedro xe quela figura solida che ga un monte de facce… bon, insoma, te pol decider ti quante facce che la ga… la pol ver 4 come infinite credo… bon, EB xe un poliedro nela version infinita+1 .”
V: “ma scusa … nel senso che la fa mille robe?”
F: “ma no … cioè si … nel senso che la XE mille robe … tipo la xe architeto …….”
V: “ma tipo ti?”
F: “ma che tipo mi! no son miga architeto mi .. son quel che son… na roba lì … “
V: “ma scusa… no te ga fat anche ti architetutra?”
F: “ma si, ma si! Ma no centra! Ela xe de più… tipo .. to pare ga fat al finansier ma più de tuto se senti alevator no?”
V: “si… ma cosa centra?”
F: “ma centra! Nel senso che ela si, ga fato architetura ma per mi la se senti fotografa ma anche architeto ma anche disegnatrice ma anche scritrice ma anche organizzatrice de eventi e curatrice… insoma, la fa tut un fumo! La xe come un fiume in piena, un treno dela Vecia America che va a tuta forsa ma che comunque, prima o dopo, se ferma ben savendo che tanto al tornerà a partir con tuto un carigo de gente, robe presiose e de storie. Capido come?”
V: “si, go capido… stagna che la devi eser!”
F: “si… ogni volta che sento sta canson qua…cavoli, no sta qua… go cambiado CD prima de partir … sgarfime li in parte, tala tasca dela portiera, al CD de Cash..”
Sgrat, sgrat, stin tun
V: “… che casin che te ga qua Fede!”
Sgrat, stin tun , sgrat
V: “…ecolo!”
F: “metelo su…. E occcccccccio a no gratarme al CD.. mi compro tuto originale, mica come ti!”
Sviiiiiiiiis, tic tic tic
F: “eco…. Ogni volta che sento sta canson qua, che oviamente no stago a spiegarte che qua la xe cantada da Cash ma no la xe sua ma la xe de tale Ervin T. Rouse -me par-, la me vien in amente… insoma, la musica me la ricorda … ela, indafaradona in super piena sule mile robe dela so vita…“
Ehi! Look a-yonder comin’
Comin’ down that railroad track
Hey, look a-yonder comin’
Comin’ down that railroad track
It’s the Orange Blossom Special
Bringin’ my baby back
Well, I’m going down to Florida
And get some sand in my shoes
Or maybe Californy
And get some sand in my shoes
I’ll ride that Orange Blossom Special
And lose these New York blues
“Say man, when you going back to Florida?”
“When am I goin’ back to Florida? I don’t know, don’t reckon I ever will.”
“Ain’t you worried about getting your nourishment in New York?”
“Well, I don’t care if I do-die-do-die-do-die-do-die.”
Hey talk about a-ramblin’
She’s the fastest train on the line
Talk about a-travellin’
She’s the fastest train on the line
It’s that Orange Blossom Special
Rollin’ down the seaboard line
V: “… che roba! Che figada! Oh vara … semo rivade.. cosa te disi? Spagnoleto qua sula panchina vista Golfo?“
F: “… sicuro! Cosa xe de meio?”
